Wednesday, September 21, 2011

上帝揀選的

使徒行傳 十章 14 節,彼得在魂遊象外時的一句回答:

... 主啊,這是不可的!凡俗物和不潔淨的物,我從來沒有吃過。

彼得這話無意中試圖代替上帝做審判,這是不可取的。個人同意我們是上帝所檢選的幸運兒,但是切記不要因此自認為高級而鄙視尚在迷途中的羔羊。我們無權檢選他人,我們無從妄自判定任一物為俗物和不潔淨之物。做為基督徒,我們是上帝的僕人,我們的工作在傳佈福音,我們要大聲的說,到處的說,時時的說,讓有耳的人可以聽到。至於要檢選保羅,或是本章的哥尼流則純然是上帝的工。

長期以來我對於聖經翻譯中「外邦人」這個這個詞的詮釋覺得不夠完美,它似乎在無形中畫了一條界線,產生的基督徒與非基督徒間的對抗。神既是獨一的,神的國是無限宏大的,普天之下都是神的國度豈有「外邦」與「本邦」之分。我們蒙恩更要懂得謙卑,以愛協助並引導脆弱的靈魂共蒙主恩。

2 comments:

  1. 上帝的大不代表我們的大,基督徒更要謙卑。

    ReplyDelete
  2. 有道理!
    大家都是上帝的孩子。
    沒有外邦 本邦
    被上帝選上,真得非常幸運。
    但不能因為被選上而自大,嘲笑其他迷失的羔羊

    別忘了!大家都是上帝的孩子!

    ReplyDelete