相關經文：太 5：17-18，
成全律法就是用心聽聞，理解，照神的心意奉「行」神的典章、律法、誡命。
猶太人從律法書中整理出 613 條的律法，卻找不到要「遵行」這個字。律法書要人 shema/lishmoa
律法，這個希伯來文字直譯的意思是「聆聽、注意、理解、內化與回應」的意思，為此 King James 的翻譯還特別造了一個新的英文單字 hearken 或 harken，它就是要仔細聽進去，絕不要當耳邊風的意思。
因此我們可以將律法書看成一種行為的準則，而不是法律的約束。成全律法是一種「內化」的行為，藉由奉「行」律法讓神的道在我們的身上被看到，藉以榮耀神。
No comments:
Post a Comment